4. Dezember 2010

not meant to be vintage! just a bit.

So. Um nun auch einen Beitrag zum allgemeinem Vintage-Hype zu geben, zeigen wir euch eine fotosession aus dem verschneiten Berlin mit uralten Elementen unserer Mütter und Großmütter.
Umgenäht, abgesteckt oder durch neue Teile ergänzt, kommen dabei unheimlich schöne outfits zustande.




Bueno, para tambien apoyar de vez en cuando estilos comunes, en este caso el vintage style, les mostramos una sesión de fotos de Berlin bajo la nieve con antiguos elementos de nuestros abuelos!
Cambios de costura, pines y agujas , o cambios de partes hacen, que salgan outfits nuevos, y simplemente HERMOSOS! jeje

Jacke: 2nd handshop aus Berlin.
top: Vintage-sale Berlin.
Hose: abgeschnittene Levi's.

Chumpa: segunda mano
top: Vintage -Sale
Jeans: Levi´s cortada


























Mantel: Wildleder, Paris; Top: Pailleten, 2ndhandshop Berlin; Short: Levi's, abgeschnitten. :D
Gabardina: Cuero volteado, Paris; blusa: segunda mano; mismo pantalón ;)




Ein wunderschönes Kleid in Millefleur der 80er Jahre mit türkischer Herkunft.

Rest: privat.

Un bontio vestido Millfleur de los años 80´s de turquia.










Das vielleicht kostbarste Stück: ein knallpinkes Kostüm unserer Großmutter aus einer Münster' Schneiderei. leicht taillertes, knielanges Etuikleid, dazu farblich passender Mantel in A-Linie.





Lo tal vez más valioso de este post, un vestido manufacturado, tallado, de Sastreria Munster y del mismo color un abrigo linia-a.

















ebenfalls unserer Oma zu verdanken: Weiße Seidenbluse mit starker Raffung am Kragen und leicht ausgestellten Ärmeln.

También de nuestra abuela, blusa de seda con cuello marcante.


Nocheinmal, der wohlbekannte Wildledermantel mit Fake-Fur-Kragen, dazu ehemals bodenlanger Baumwollrock. Allerdings von mir von Hand zu einem Ballonrock umgenäht. Rockpasse mit Knopfleiste und Reißverschluss. René Lézard.

Este abrigo de cuero voltado, lo combinamos con esta falda cual era larga pero dado a no ser sexy fue cocida x mi. Cierre con boton y ziper. Rene Lezard.




























Baumwollblusen, ebenfalls türkischer Herkunft und mit einem stolzen Alter von 30 Jahren.
Locker geschnitten mit knopfleisten und V-Ausschnitt.

Blusas con cuello V de hace 30 años desde Turquia!






Und jetzt zum Abschluss: ein traumhaft leichter, knöchellanger Seidenrock der Farbe blau den wir, wie so oft, unserer geliebten Oma zu verdanken haben :D

Para finalizar, esta falda larga de seda azul, cual nos obsequio nuestra querida abuela!








kleines dank an rojda und maria.
gracias a Rojda y Maria.

Kommentare: