4. Juni 2011

romantic

Eine kleine Ode an den süßen, verspielten Stil von der blonden Schönheit Milena.
Danke, für die Taschen voll Kleidung, deine Geduld und deine Ideen.

Un pequeño homenaje al estilo naivo de la hermosa Milena. Gracias por las bolsas llenas de ropa, tu paciencia y las maravillosas ideas.


Eine gute Mischung aus Verträumtheit durch das weite Top und den gestrickten Stulpen und Sexiness ausgehend von der Levis-Short.

Una buena mezcla de sencilles gracias al top tambien y de sexiness- la pantaloneta levis


Die Strickjacke hat Milenas Oma selbstgestrickt, das bauchlange Top mit Perlenmuster ist von H&M und die Jeans, vermutlich secondhand.

La chaqueta la hizo la abuela de milena, el top es de H&M y el pantalon, muy probablemente de una paca!


Hier eine süße Kombination aus einer hellrosa Jacke und dem farblich passenden Millefleur- Einteiler.
Für sonnige und Regentage!

Una dulce cominacion de una chaqueta rosa y un vestido millefleur. Para dias soleados y nublados.


Spitzenjacke: Vintage. Dazu der schwarze, kurze Ballonrock und ein kurzes top in beiger Satin-optik.

Chaqueta de puntas...vintage. Con la falda corta y un top en optica beige de satin.


Ein bisschen schlichter und irgendwie unaufällig, wie ich finde. Einfache Strickjacke von Omi und Ballonrock.

Un poco mas simple. Una chaqeuta de mi abuela y una falda globo.




Hier haben wir ein grandioses Pop-Art-shirt von Milenas Mama. Süße Pasteltöne mit schwarzer Spitzenstrumpfhose.

Una maravillosa playera larga con arte pop. Tono dulces de pastel con unas medias negras de punta.Contraste.( )

Kurzes, altrosa Bolero-Jäckchen mit Cremefarbenem Spitzenkleid von H&M.

Un bolero corto rosado con un vestido de punta de H&M.( )

Schwarzes, einfaches Kleid aus Spitze und um den Kontrast zu geben, türkise Strumpfhosen.
Schuhe frisch von Flohmarkt.

De nuevo un vestido de punta y para darle el contraste unas medias color acua. Los zapatos los conseguimos en el mercado de pulgas.( )


Ich hoffe es hat euch gefallen! Wir freuen uns über jede Kritik, jedes Lob und jeden Kommentar.
Tut mir schrecklich leid, wegen der grauenhaften Bildqualität, aber die Originale waren so groß, dass ich die gar nicht hochladen konnte.

Espero que les haya gustado! Agradecemos todo tipo de crítica, positiva como negativa y comentarios.
Disculpen la malisima calidad de las imagenes pero los originales eran demasiado grandes. 
( )

5. Mai 2011

longskirt

Einige Zeit und verworfene Ideen hat es gekostet, bis diese Letzte hier zu einem post geworden ist.
Wie Ihr sehen werdet, geht es hierbei um maxi-Röcke, die ich mit Anna versucht habe irgendwie interessant zu kombinieren. Ich hoffe ihr mögt's.

Habia mucho tiempo y muchas ideas hasta que nacio esta. Como usted pueden ver se trata de "maxi"- faldas y con anna habiamos tratado de combinarlas interesante. Hojala que les gustén!



top: Betty Barclay
skirt: Windsor

 jacket: Valentino
skirt: lecomte

top: vintage
skirt: Rudy Raff, paris

red dress: vintage
skirt: vintage
shoes: vintage

 coat: comptoir des cotonniers
blue dress: H&M
skirt: Peter Naumann
shoes:

 
 shirt: vintage
skirt: fashion makes us happy
shoes: Akira

8. April 2011

mono

Diese Tasche hab ich auf Wunsch für meine Freundin gemacht.
Mit einfachem Stoffmarker auf Jutetasche.
Idee: Simon
Design: Amanda
' WAKAWAKA'
Esta Bolsa la he hecho para mi Amiga.
Con marcador de lana.
idea: Simón
diseño: Amanda

27. Februar 2011

weekdays

Eigentlich ist dieses projekt schon ziemlich lange her, aber erst jetzt hab ich die fotos wiedergefunden. erstes projekt mit rosa .http://theneutral-rosa.blogspot.com/

En realidad es un proyecto ya viejo pero hasta ahora he encontrado las fotos.
Primer proyecto con rosa. http://theneutral-rosa.blogspot.com/

26. Februar 2011

la noche



vielleicht ein abendkleid? vielleicht auch ein winterkleid. oder für den sommer. also den letzten monat saß ich immerwieder dran. hab es aufgetrennt, wieder zugenäht, wieder aufgetrennt, abgeschnitten, umgenäht und anprobiert bis es so perfekt passte wie jetzt.

Sera un vestido de noche? O mejor dicho uno de invierno...¡o de verano! En el mes pasado he pasado horas cociéndolo, abriéndolo de nuevo cociendolo otra vez, cortandolo... hasta que me quedaba tan perfecto como ahora.






Guatemaltekischer Stoff; Tela tipica



4. Dezember 2010

not meant to be vintage! just a bit.

So. Um nun auch einen Beitrag zum allgemeinem Vintage-Hype zu geben, zeigen wir euch eine fotosession aus dem verschneiten Berlin mit uralten Elementen unserer Mütter und Großmütter.
Umgenäht, abgesteckt oder durch neue Teile ergänzt, kommen dabei unheimlich schöne outfits zustande.




Bueno, para tambien apoyar de vez en cuando estilos comunes, en este caso el vintage style, les mostramos una sesión de fotos de Berlin bajo la nieve con antiguos elementos de nuestros abuelos!
Cambios de costura, pines y agujas , o cambios de partes hacen, que salgan outfits nuevos, y simplemente HERMOSOS! jeje

Jacke: 2nd handshop aus Berlin.
top: Vintage-sale Berlin.
Hose: abgeschnittene Levi's.

Chumpa: segunda mano
top: Vintage -Sale
Jeans: Levi´s cortada


























Mantel: Wildleder, Paris; Top: Pailleten, 2ndhandshop Berlin; Short: Levi's, abgeschnitten. :D
Gabardina: Cuero volteado, Paris; blusa: segunda mano; mismo pantalón ;)




Ein wunderschönes Kleid in Millefleur der 80er Jahre mit türkischer Herkunft.

Rest: privat.

Un bontio vestido Millfleur de los años 80´s de turquia.










Das vielleicht kostbarste Stück: ein knallpinkes Kostüm unserer Großmutter aus einer Münster' Schneiderei. leicht taillertes, knielanges Etuikleid, dazu farblich passender Mantel in A-Linie.





Lo tal vez más valioso de este post, un vestido manufacturado, tallado, de Sastreria Munster y del mismo color un abrigo linia-a.

















ebenfalls unserer Oma zu verdanken: Weiße Seidenbluse mit starker Raffung am Kragen und leicht ausgestellten Ärmeln.

También de nuestra abuela, blusa de seda con cuello marcante.


Nocheinmal, der wohlbekannte Wildledermantel mit Fake-Fur-Kragen, dazu ehemals bodenlanger Baumwollrock. Allerdings von mir von Hand zu einem Ballonrock umgenäht. Rockpasse mit Knopfleiste und Reißverschluss. René Lézard.

Este abrigo de cuero voltado, lo combinamos con esta falda cual era larga pero dado a no ser sexy fue cocida x mi. Cierre con boton y ziper. Rene Lezard.




























Baumwollblusen, ebenfalls türkischer Herkunft und mit einem stolzen Alter von 30 Jahren.
Locker geschnitten mit knopfleisten und V-Ausschnitt.

Blusas con cuello V de hace 30 años desde Turquia!






Und jetzt zum Abschluss: ein traumhaft leichter, knöchellanger Seidenrock der Farbe blau den wir, wie so oft, unserer geliebten Oma zu verdanken haben :D

Para finalizar, esta falda larga de seda azul, cual nos obsequio nuestra querida abuela!








kleines dank an rojda und maria.
gracias a Rojda y Maria.